Jom kipur közeledtével nemcsak a böjtre és az imákra készülünk, hanem arra is, hogyan kívánjunk egymásnak jó ünnepet.
Jom kipur, az engesztelés napja a zsidó év egyik legszentebb napja. A 25 órás böjt és az egész napos imák mellett ez az önvizsgálat, a megtérés és az Örökkévalóhoz való közeledés különleges időszaka. Ilyenkor a megszokott „boldog ünnepet” helyett sajátos zsidó köszöntésekkel kívánunk egymásnak jót. A „gmár chátimá tová”, a „gmár tov” és a „com kál” mind kapcsolódik jom kipurhoz, de nem teljesen ugyanazt jelentik.
Gmár chátimá tová
A legismertebb jom kipuri köszöntés a „Gmár chátimá tová”. A kifejezés jelentése: „Jó bepecsételést!” A hagyomány szerint ros hásánákor az Örökkévaló megítéli az embereket, jom kipurkor pedig lezárul, „megpecsételődik” az ítélet. Ezért kívánjuk egymásnak, hogy ez a bepecsételés jó legyen. A kifejezést jom kipur előtt és az ünnep alatt is használhatjuk.
Gmár tov
A „gmár tov” tulajdonképpen a fenti jókívánság rövidebb formája. Szó szerint „jó befejezést” jelent, és szintén használható jom kipur környékén. Ha valaki nem szeretné a hosszabb kifejezést használni, a „gmár tov” egyszerű és természetes köszöntés.
Com kál
A harmadik kifejezés a „com kál”, vagyis „könnyű böjtöt”. Böjtnapokon elterjedt jókívánság, amellyel azt kívánjuk a másiknak, hogy könnyen viselje a böjtöt. Ugyanakkor egyre gyakrabban használják a „com jáil”, vagyis „jelentőségteljes böjt” kifejezést is, amely a böjt spirituális jelentőségére helyezi a hangsúlyt.
De akkor melyiket mondjuk jom kipur alatt?
Ha jom kipur előtt találkozunk valakivel, a „Gmár chátimá tová!” a leginkább jom kipurhoz kapcsolódó köszöntés. Mondhatjuk rövidebben azt is, hogy „Gmár tov!”, a böjt kapcsán pedig elhangozhat a „Com kál!” is.
És bár jom kipur komoly, elmélyülésre hívó nap, nem egyszerűen a szomorúságról szól. A böjt és az önvizsgálat célja éppen az, hogy lehetőséget kapjunk a változásra, a megtérésre és az újrakezdésre.
Gmár chátimá tová!
Fotó: AI
Kattintson ide, ha hozzá kíván szólni a Facebookon! További cikkeinket is megtalálja Facebook-oldalunkon.