Hetiszakaszunk a bővelkedik történetekben és örök érvényű üzenetekben. Mivel a szakasz első része a menóráról szól, Joel és Saul ezen a héten a Kneszet, az izraeli parlament épülete előtt álló, művészi kialakítású menórához kalauzolják nézőiket.
Az ikrek mesélnek a menóráról, a Szentélyben álló hétágú lámpásról, és szólnak a nemrégiben ünnepelt peszách seniről, a második peszáchról is (többek között itt olvashatnak erről részletesen), az egyetlen, ember által indítványozott micváról. A lubavicsi rebbe különösen fontosnak tartotta ezt a jeles napot és az üzenetét: Nincs elveszett ügy, mindig van lehetőség a helyzet kijavítására és az újrakezdésre, ahogyan azok is bemutathatták a peszách-áldozatot egy hónappal később, akik a valódi peszách alkalmával rituális tisztátalanságuk, vagy távollétük miatt nem tudták azt bemutatni a Szentélyben.
A Beháálotchá további részei arról mesélnek, hogy a nép elégedetlenkedett, és húst követelt, Isten pedig megadta nekik, ám rengetegen mohóságuk áldozatai lettek. Egy további sajnálatos eseményről is hírt kapunk, Mirjám prófétanő, Mózes nővére megkapja a korábban itt már bemutatott cáráátot, mely amiatt sújtotta őt, mert Mózesről pletykált. A nép addig nem indul tovább, míg el nem telik az az időszak, amit a táboron kívül, elkülönítve kell emiatt töltenie.
Az e heti film helyszínének különleges aktualitást ad a fent említett, a Kneszet épülete előtt álló, domborművekkel borított bronz menóra, Benno Elkan izraeli művész alkotása, melynek egyik felirata éppen a Behálotchá szakasz után felolvasott prófétai részből származik, Zechárjá (Zakariás) könyvéből:
Nem hatalommal, sem nem erővel, hanem az én szellememmel, mondja az Örökkévaló, a seregek Ura. (Zechárjá 4:6)
A Beháálotchá hetiszakaszról szóló kisfilmet itt nézhetik meg:
Saul és Joel korábbi filmjeit a YouTube csatornájukon tekinthetik meg.
A hetiszakasz: Beháálotchá (M.IV. 8: 1-12:16)
Háftárá: Zechárjá 2:14-4:7
Gyertyagyújtás időpontja Budapesten: 20:26
Gyertyagyújtás időpontja Jeruzsálemben: 19:08
A szombati gyertyagyújtás szövege
|
בָּרוּךְ אַתָּה ה’ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו וְצִוָנוּ לְהַדְלִיק נֵר שֶׁל שַׁבָּת..
Báruch Átá Ádonáj Elohénu melech háolám, áser kidsánu bemicvotáv, vecivánu lehádlik nér sel sábát. Áldott vagy Te, Örökkévaló Istenünk, a Világ Királya, aki megszentelt minket parancsolataival és meghagyta, hogy meggyújtsuk a szombat fényét! |
A szombat kimenetele Budapesten: 21:48
A szombat kimenetele Jeruzsálemben: 20:30
zsido.com