És szólt az Örökkévaló Mózeshez: Szólj a papokhoz, Áron fiaihoz és mondd nekik… (M.III.21:1) Ezzel a felütéssel indul hetiszakaszunk az Emor. Miért kellett Mózesnek szólnia is és mondania is? És miért nem elég a kohénokhoz, vagyis a papokhoz szólni, miért kell kiemelni, hogy Áron gyermekeiről van szó, hiszen azt korábbról is tudjuk, hogy ők a […]

Hetiszakaszunk első felében a kohénokra, vagyis a Szentélyben szolgálatot teljesítő papokra, valamint az áldozati állatokra vonatkozó parancsolatokat sorakoztat fel a Tóra. Ezek után az ünnepek felsorolása következik: néhány mondat a szombatról, a zarándokünnepekről, ros hásánáról és jom kipurról. Joel és Saul filmjében kitér arra is, hogy kerül hirtelen az ünnepek felsorolása mellé a korábban tárgyalt […]

Miután az előző szakasz, a Tázriá részletesen beszámol a spirituális eredetű bőrbetegségről, a cáráátról, a héten felolvasott Mecorá szakasz magáról az érintett személyről szól, akit héber szóval mecorának („aki cáráátban szenved”) neveznek. És szólt az Örökkévaló Mózeshez, mondván: Ez legyen a poklosnak tana tisztulása napján, vitessék el a paphoz. És menjen ki a pap a […]

Az ikrek bemutatják a merülésre használt Jordán folyót. Hetiszakaszunk, melyet – ha éppen nincs szökőév – sokszor a megelőző, Tázriá hetiszakasszal együtt olvasnak fel, tematikájában is követi a múlt héten felolvasott szakaszt. Elsősorban a cáráát – a spirituális eredetű, lepra-szerű betegségről és gyógyításáról szól, valamint egyéb eredetű tisztátalan állapotokról és az azokból való megtisztulásról. „És […]

  Ezen a héten a Tázriá szakaszt olvassák fel a Tórából. Ezt a szakaszt sokszor együtt olvassák fel az ezt követő, és tematikájában nagyon hasonló Mecorával. A fő téma mindkettőben a rituális tisztátalanság, illetve az abból való megtisztulás. A Tázriá szakasz két nem tiszta állapotról beszél, arról, mely szülésből ered, illetve a magyarra poklosságnak fordított, […]

Éppen tegnap számoltunk be a Jeruzsálemben megnyitott mikve-tanösvényről, mely most, a peszáchot megelőző időszakban, különös jelentőségű. A peszáchi áldozat meghozatalára és elfogyasztására a Szentélybe igyekvő zsidóknak ugyanis spirituális értelemben is meg kellett tisztulniuk, ezért a Jeruzsálembe vezető zarándokutak mentén, illetve a Templom-hegy közelében, elsősorban puha mészkőbe vájt mikvéket építettek a második Szentély időszakában. Hetiszakaszunk is […]

Ezen a héten a Cáv („parancsold meg”) című hetiszakaszt olvassák fel a zsinagógákban. A szakasz jelentős része az áldozatokkal foglalkozik: milyen alkalomból milyen áldozatot és hogyan kell bemutatni, és hogyan, kik és milyen részét fogyasztották el. Ez utóbbi momentum: hogyan, mikor és kik fogyasztják el az áldozatot, egy, napjainkban sokat emlegetett téma, a tudatos étkezés […]

Hetiszakaszunk legfontosabb témái a különféle áldozatok: kategóriáik, összetételük, a bemutatás módja, illetve az elfogyasztásuk, emellett a kohénok, vagyis a papok felszentelése, és néhány kósersági törvény: a vérfogyasztás, bizonyos zsírok és az elhullott állatok fogyasztásának tilalma. A prófétai szakasz is az áldozatokhoz kapcsolódik, és Jirmijáhu (Jeremiás) könyvéből származik. Joel és Saul ezen a héten a Jeruzsálemtől […]

Mózes második könyve  Dr. Bernstein Béla fordításában.

Mózes harmadik könyve Dr. Bernstein Béla fordításában.

Mózes negyedik könyve Dr. Bernstein Béla fordításában.

Mint mindig, most is központi témák köré igyekeztünk csoportosítani a hétvége érdekfeszítő előadásait. Ez a téma ezúttal a Politika, demokrácia és közjog, valamint Lág BáOmer, a Zohár szerzőjének jorcájtja, ami vasárnapra esik.Első témakörünk nem elsősorban az aktuális politikai kérdésekkel foglalkozik, hanem abból igyekszünk ízelitőt adni, hogy az ősi zsidó forásokban és gyakorlatban hogyan jelentek meg […]

Ebben a jegyzetben a Bibliából, a Talmudból, a zsidó filozófia és misztika műveiből válogattunk és fordítottunk. A fordítások egy része a héber, jiddis eredetiből erre az alkalomra készült, más részei pedig szemelvények régebbi, a Zsidó Tudományok Szabadegyetemére kiadott tankönyvekből.

Mózes ötödik könyve Dr. Bernstein Béla fordítása

Bírák könyve; Bernstein Béla fordítása

Énekek Éneke Dr. Bernstein Béla fordításában.

1 828 830 – ennyi zsidó gyermek vásárolt betűt a különleges “gyermekek tóratekercse” program keretében. 1981 tavaszán a lubavicsi Rebbe, az áldott emlékű Menáchem Mendel Schneerson rabbi beszédet mondott, melyben arról beszélt, hogy a gyerekek képesek jobbá tenni a világot. A Talmudot idézve elmondta, hogy a gyermekek “lehelete bűn nélkül való”, és ha egységben cselekszenek, akkor […]