Hetiszakaszunk a Softim – bírák címet viseli (nem tévesztendő össze az azonos nevű bibliai könyvvel, mely már az Izrael Földjén való letelepedés utáni korszakról, a bírák koráról szól). A szakasz különféle bírósági eseteket sorol fel, és külön kiemeli ismét a bálványimádás tilalmát. Mindannyiunk számára szóló, évezredes utasítás hangzik el a szakaszban: „cedek, cedek tirdof” – […]

Ezzel a szóval kezdődik a hetiszakaszunk. Különleges micvát vezet be ez a szó, egy olyan parancsolatot, melyet összesen csak egyetlenegyszer kellett a zsidóknak megtennie. Ez a Hár Grizimen és a Hár Éválon, vagyis két, egymással szemben álló hegyen elmondandó áldás és átok parancsolata, melyet a Ki távo hetiszakaszban még egyszer, részletesen is közöl velünk a […]

Az Ékev hetiszakaszban folytatódik Mózes összefoglaló beszéde, melyet a néphez intézett. A szöveg részben felidézi a sivatagi eseményeket, és azokat a pontokat, ahol a zsidó nép, vagy annak egy része vétett az Örökkévaló parancsolatai ellen, de beszél arról is, hogy Isten megbocsátja a bűnöket. Emellett különféle parancsolatokról hallunk. Míg az előző héten a Váetchánán hetiszakaszban […]

Hetiszakaszunk, a Váetchánán Mózes ötödik könyvének második szakasza. Mindig a tisá beáv böjtnapját követő héten olvassák fel. A szakasz számos témát sorakoztat fel, címét arról kapta, hogy Mózes könyörgött az Örökkévalónak, hogy változtassa meg ítéletét, és engedje őt be az Ígéret Földjére. Isten azonban hajthatatlan, és a nép nagy vezérének csupán azt engedélyezi, hogy a […]

Elérkeztünk Mózes ötödik könyvéhez, melynek címe egyben első hetiszakaszának címe is: Dvárim. Ezt a hetiszakaszt mindig a tisá beáv napját megelőző szombaton olvassák fel a zsinagógákban. Ez a könyv tulajdonképpen Mózes beszédeit tartalmazza, és megismétel számos, az előző négy könyvben elhangzott törvényt és parancsolatot. Ezért Misné Torának, vagyis a Tóra ismétlésének is nevezik (de nem […]

Kettős hetiszakaszhoz érkeztünk, melyek egyben Mózes negyedik könyvét, a Bámidbárt zárják le. Joel és Saul ezért ezen a héten szijumot tartanak, vagyis megünneplik egy könyv befejezését. Emellett ez az a pont, ahol ebben az évben a gálut, a diaszpóra közösségeinek és az izraeli közösségek tóraolvasása újra összeér. Vannak bizonyos hetiszakaszok, melyek, tematikájuknál fogva szorosan összekapcsolódnak, […]

Celofchád lányainak üzenete a ma embere számára ugyanaz, mint kortársaik számára: merjük a kezünkbe venni saját életünk irányítását, és ne féljünk a mások által ránk osztott szerepből kilépve olyan helyre lépni, ahova szemmel láthatólag senki nem mer menni. Hetiszakaszunk a pusztai vándorlás negyvenedik, vagyis utolsó évében játszódik. Isten elmondja Mózesnek a föld felosztására és az […]

Bét Choglá. Egy apró, alig néhány család által lakott település Izrael egyik legforróbb területén, nem messze az ősi várostól, Jerichótól. Természetesen – mert ezen a területen másként nem is lehetne – bibliai gyökerekkel bír mind a település neve, mind pedig maga a helyszín. A település neve azt jelenti: Choglá háza. Ki ez a Choglá? Hetiszakaszunkban, […]

Amikor arról beszélünk, hogy a tórai parancsolatokat három csoportba sorolhatók aszerint, hogy az ember természetes morális érzéke folytán is kitalálhatóak-e (mispátim), magunktól nem jöttünk volna rá, de a tórai magyarázat nyomán érthetővé válnak (édot), vagy megmagyarázhatatlanok, és pusztán azért tartjuk be őket, mert az Örökkévaló így rendelkezett (chukim). Ez utóbbi parancsolattípus klasszikus példája a hetiszakaszunkban, […]

Hetiszakaszunkban Izrael gyermekei, vagy legalábbis egy csoportjuk, mint annyiszor, megint elégedetlenkednek. Ahogy a saját életünkben is annyiszor tapasztalhatjuk, sokszor mást szeretnénk, mint amivel éppen rendelkezünk, vagy mint amit a lehetőségeink megengednek. Ez a vágy, amellett, hogy előrevisz, akadályozónkká is válhat, amennyiben nem a javításra irányuló vágy, hanem az irigység vezérel. Így történt ez Korách és […]

Negyven évre volt szükség ahhoz, hogy a zsidók megtanulják ezt. Az előző héten beszámoltunk a „Bámidbár három könyvéről”, és arról, hogy az első és a harmadik rész két különböző forgatókönyvet, egy ideálisat és egy megtörténtet mutat be. Az eredeti terv szerint a kivonulás utáni ötvenedik napon sor került a tóraadásra, majd a Szináj-hegytől egy 11 […]

Az ikrek ezúttal egy tórai kémtörténetet elevenítenek fel. Joel és Saul ezen a héten egy Jerikó környéki, ősi erődítménybe vezeti a nézőket. Ezt az épületet 2900 évvel ezelőtt építették, ám a falai meglepően jó állapotban maradtak fenn, még egy lépcsőkezdemény is látható az egyik oldalon. Hátuk mögött a mai (a békefolyamat kezdete óta zsidók számára […]

És volt, mikor elindult a láda, így szólt Mózes: Fel, ó Örökkévaló, hogy elszéledjenek ellened és elmeneküljenek gyűlölőid előled. Mikor pedig megnyugodott, mondta: Térj vissza Örökkévaló, Izrael ezreinek tízezrei közé. (M.IV. 10:35-36)   Ezt a két mondatot, melyet a zsinagógai szertartások során a Tóra elővételekor éneklünk, hetiszakaszunkban, a Beháálotchában olvashatjuk. A Tórában két, fejre állított nun […]

  Mózes negyedik könyvének második hetiszakasza az egész Tóra leghosszabb hetiszakasza. A szakaszt a szentélyszolgálat témaköre foglalja keretbe: legelőször beszél a Lévi törzs tagjainak egyes feladatairól a sátorszentéllyel kapcsolatban, legvégül pedig részletesen felsorolja, hogy melyik törzs milyen ajándékot, illetve milyen áldozatot vitt a felavatott Szentélybe. A kettő között szó esik arról, hogy a tisztátalanoknak a […]

  Szombaton megkezdjük a Tóra negyedik könyvének felolvasását. Ez a könyv a Bámidbár (A pusztában) címet viseli, de nevezik széfer Pekudimnak, vagyis a számolások könyvének. Ezt az elnevezést tükrözi vissza számos nyelv, köztük a magyar is, amikor Számok könyveként emlegeti Mózes negyedik könyvét. Amivel nem is tévednek, hiszen ez a könyv telistele van számokkal. Megismerjük […]

Elkezdtük a Tóra negyedik könyvének olvasását! Az első szakasz címe Bámidbár (A sivatagban), erről kapta a negyedik könyv is a héber nevét, ahogyan azt már korábban is láttuk, hogy minden tórai könyv az első hetiszakaszának nevét viseli. Joel és Saul azt is elmeséli ezen a héten, hogy miért nevezik ezt a könyvet sok más nyelven, […]

Mózes második könyve  Dr. Bernstein Béla fordításában.

Mózes harmadik könyve Dr. Bernstein Béla fordításában.