Amikor arról beszélünk, hogy a tórai parancsolatokat három csoportba sorolhatók aszerint, hogy az ember természetes morális érzéke folytán is kitalálhatóak-e (mispátim), magunktól nem jöttünk volna rá, de a tórai magyarázat nyomán érthetővé válnak (édot), vagy megmagyarázhatatlanok, és pusztán azért tartjuk be őket, mert az Örökkévaló így rendelkezett (chukim). Ez utóbbi parancsolattípus klasszikus példája a hetiszakaszunkban, […]

Hetiszakaszunkban Izrael gyermekei, vagy legalábbis egy csoportjuk, mint annyiszor, megint elégedetlenkednek. Ahogy a saját életünkben is annyiszor tapasztalhatjuk, sokszor mást szeretnénk, mint amivel éppen rendelkezünk, vagy mint amit a lehetőségeink megengednek. Ez a vágy, amellett, hogy előrevisz, akadályozónkká is válhat, amennyiben nem a javításra irányuló vágy, hanem az irigység vezérel. Így történt ez Korách és […]

Negyven évre volt szükség ahhoz, hogy a zsidók megtanulják ezt. Az előző héten beszámoltunk a „Bámidbár három könyvéről”, és arról, hogy az első és a harmadik rész két különböző forgatókönyvet, egy ideálisat és egy megtörténtet mutat be. Az eredeti terv szerint a kivonulás utáni ötvenedik napon sor került a tóraadásra, majd a Szináj-hegytől egy 11 […]

Az ikrek ezúttal egy tórai kémtörténetet elevenítenek fel. Joel és Saul ezen a héten egy Jerikó környéki, ősi erődítménybe vezeti a nézőket. Ezt az épületet 2900 évvel ezelőtt építették, ám a falai meglepően jó állapotban maradtak fenn, még egy lépcsőkezdemény is látható az egyik oldalon. Hátuk mögött a mai (a békefolyamat kezdete óta zsidók számára […]

És volt, mikor elindult a láda, így szólt Mózes: Fel, ó Örökkévaló, hogy elszéledjenek ellened és elmeneküljenek gyűlölőid előled. Mikor pedig megnyugodott, mondta: Térj vissza Örökkévaló, Izrael ezreinek tízezrei közé. (M.IV. 10:35-36)   Ezt a két mondatot, melyet a zsinagógai szertartások során a Tóra elővételekor éneklünk, hetiszakaszunkban, a Beháálotchában olvashatjuk. A Tórában két, fejre állított nun […]

  Mózes negyedik könyvének második hetiszakasza az egész Tóra leghosszabb hetiszakasza. A szakaszt a szentélyszolgálat témaköre foglalja keretbe: legelőször beszél a Lévi törzs tagjainak egyes feladatairól a sátorszentéllyel kapcsolatban, legvégül pedig részletesen felsorolja, hogy melyik törzs milyen ajándékot, illetve milyen áldozatot vitt a felavatott Szentélybe. A kettő között szó esik arról, hogy a tisztátalanoknak a […]

  Szombaton megkezdjük a Tóra negyedik könyvének felolvasását. Ez a könyv a Bámidbár (A pusztában) címet viseli, de nevezik széfer Pekudimnak, vagyis a számolások könyvének. Ezt az elnevezést tükrözi vissza számos nyelv, köztük a magyar is, amikor Számok könyveként emlegeti Mózes negyedik könyvét. Amivel nem is tévednek, hiszen ez a könyv telistele van számokkal. Megismerjük […]

Elkezdtük a Tóra negyedik könyvének olvasását! Az első szakasz címe Bámidbár (A sivatagban), erről kapta a negyedik könyv is a héber nevét, ahogyan azt már korábban is láttuk, hogy minden tórai könyv az első hetiszakaszának nevét viseli. Joel és Saul azt is elmeséli ezen a héten, hogy miért nevezik ezt a könyvet sok más nyelven, […]

Elérkeztünk a Tóra harmadik könyvének utolsó szakaszához, melyet sokszor a megelőző, Behár címet viselő hetiszakasszal együtt olvasnak fel. A Bechukotáj szakasz elsősorban arról beszél, hogy milyen jutalmak és büntetések várnak Izrael népére abban az esetben, ha betartják a parancsolatokat, vagy ha ennek éppen ellenkezőjét teszik. A Talmud bölcsei szerint az igazi jutalmat, illetve a valódi […]

És szólt az Örökkévaló Mózeshez: Szólj a papokhoz, Áron fiaihoz és mondd nekik… (M.III.21:1) Ezzel a felütéssel indul hetiszakaszunk az Emor. Miért kellett Mózesnek szólnia is és mondania is? És miért nem elég a kohénokhoz, vagyis a papokhoz szólni, miért kell kiemelni, hogy Áron gyermekeiről van szó, hiszen azt korábbról is tudjuk, hogy ők a […]

Hetiszakaszunk első felében a kohénokra, vagyis a Szentélyben szolgálatot teljesítő papokra, valamint az áldozati állatokra vonatkozó parancsolatokat sorakoztat fel a Tóra. Ezek után az ünnepek felsorolása következik: néhány mondat a szombatról, a zarándokünnepekről, ros hásánáról és jom kipurról. Joel és Saul filmjében kitér arra is, hogy kerül hirtelen az ünnepek felsorolása mellé a korábban tárgyalt […]

Mózes második könyve  Dr. Bernstein Béla fordításában.

Mózes harmadik könyve Dr. Bernstein Béla fordításában.

Mózes negyedik könyve Dr. Bernstein Béla fordításában.

Mint mindig, most is központi témák köré igyekeztünk csoportosítani a hétvége érdekfeszítő előadásait. Ez a téma ezúttal a Politika, demokrácia és közjog, valamint Lág BáOmer, a Zohár szerzőjének jorcájtja, ami vasárnapra esik.Első témakörünk nem elsősorban az aktuális politikai kérdésekkel foglalkozik, hanem abból igyekszünk ízelitőt adni, hogy az ősi zsidó forásokban és gyakorlatban hogyan jelentek meg […]

Ebben a jegyzetben a Bibliából, a Talmudból, a zsidó filozófia és misztika műveiből válogattunk és fordítottunk. A fordítások egy része a héber, jiddis eredetiből erre az alkalomra készült, más részei pedig szemelvények régebbi, a Zsidó Tudományok Szabadegyetemére kiadott tankönyvekből.

Miután az előző szakasz, a Tázriá részletesen beszámol a spirituális eredetű bőrbetegségről, a cáráátról, a héten felolvasott Mecorá szakasz magáról az érintett személyről szól, akit héber szóval mecorának („aki cáráátban szenved”) neveznek. És szólt az Örökkévaló Mózeshez, mondván: Ez legyen a poklosnak tana tisztulása napján, vitessék el a paphoz. És menjen ki a pap a […]

Az ikrek bemutatják a merülésre használt Jordán folyót. Hetiszakaszunk, melyet – ha éppen nincs szökőév – sokszor a megelőző, Tázriá hetiszakasszal együtt olvasnak fel, tematikájában is követi a múlt héten felolvasott szakaszt. Elsősorban a cáráát – a spirituális eredetű, lepra-szerű betegségről és gyógyításáról szól, valamint egyéb eredetű tisztátalan állapotokról és az azokból való megtisztulásról. „És […]