Mózes második könyve  Dr. Bernstein Béla fordításában.

Mózes harmadik könyve Dr. Bernstein Béla fordításában.

Mózes negyedik könyve Dr. Bernstein Béla fordításában.

A Tánáchban, vagyis a Tórából, a prófétai könyvekből és az egyéb iratokból álló zsidó Bibliában összesen öt dal található. Minden egyes dal egy-egy fontos periódus lezárását jelenti, ezekhez a jelentős történelmi pontokhoz illeszkedik a magasztos, költői képekben bővelkedő dal szerkezet és forma. Nézzük, melyek ezek a dalok, melyeket a Tánách más lírai betéteitől az különböztet […]

Mint mindig, most is központi témák köré igyekeztünk csoportosítani a hétvége érdekfeszítő előadásait. Ez a téma ezúttal a Politika, demokrácia és közjog, valamint Lág BáOmer, a Zohár szerzőjének jorcájtja, ami vasárnapra esik.Első témakörünk nem elsősorban az aktuális politikai kérdésekkel foglalkozik, hanem abból igyekszünk ízelitőt adni, hogy az ősi zsidó forásokban és gyakorlatban hogyan jelentek meg […]

Ez a Tóra legrövidebb hetiszakasza, mindössze harminc mondatból áll. Sokszor, amennyiben nem szökőév van, együtt olvassák fel a megelőző, Nicávim hetiszakasszal. A szakasz ezekkel a szavakkal indul: Mózes ment és elmondta ezeket a szavakat egész Izraelnek. És mondta nekik: Százhúsz éves vagyok én ma, nem bírok többé kivonulni, meg bevonulni; az Örökkévaló pedig azt mondta […]

Ebben a jegyzetben a Bibliából, a Talmudból, a zsidó filozófia és misztika műveiből válogattunk és fordítottunk. A fordítások egy része a héber, jiddis eredetiből erre az alkalomra készült, más részei pedig szemelvények régebbi, a Zsidó Tudományok Szabadegyetemére kiadott tankönyvekből.

Közeledünk a Tóra utolsó fejezetéhez, már csak néhány hét választ el minket attól, hogy smini áceret/szimchát Torá ünnepén befejezzük, és rögtön újra is kezdjük az öt könyv felolvasását. Hetiszakaszunkat, mely a Nicávim címet viseli, mindig a ros hásánát, vagyis a zsidó újévet megelőző héten olvassák fel a zsinagógákban. Mózes, halálához közeledvén, még egy utolsó beszédet […]

Mózes ötödik könyve Dr. Bernstein Béla fordítása

Elérkezett a bár micvá hete! Joel és Saul ezen a héten olvassa fel a hetiszakaszt a Tórából. Ez a hetiszakasz a Ki távó című rész, ez volt a hetiszakasz azon a héten, amikor 13 évvel ezelőtt ők születtek. A szakasz legfontosabb részét az áldások és az átkok jelentik, melyeket a Grizim és az Éjvál hegyen […]

Bírák könyve; Bernstein Béla fordítása

Hetiszakaszunk a Softim – bírák címet viseli (nem tévesztendő össze az azonos nevű bibliai könyvvel, mely már az Izrael Földjén való letelepedés utáni korszakról, a bírák koráról szól). A szakasz különféle bírósági eseteket sorol fel, és külön kiemeli ismét a bálványimádás tilalmát. Mindannyiunk számára szóló, évezredes utasítás hangzik el a szakaszban: „cedek, cedek tirdof” – […]

Ezzel a szóval kezdődik a hetiszakaszunk. Különleges micvát vezet be ez a szó, egy olyan parancsolatot, melyet összesen csak egyetlenegyszer kellett a zsidóknak megtennie. Ez a Hár Grizimen és a Hár Éválon, vagyis két, egymással szemben álló hegyen elmondandó áldás és átok parancsolata, melyet a Ki távo hetiszakaszban még egyszer, részletesen is közöl velünk a […]

Az Ékev hetiszakaszban folytatódik Mózes összefoglaló beszéde, melyet a néphez intézett. A szöveg részben felidézi a sivatagi eseményeket, és azokat a pontokat, ahol a zsidó nép, vagy annak egy része vétett az Örökkévaló parancsolatai ellen, de beszél arról is, hogy Isten megbocsátja a bűnöket. Emellett különféle parancsolatokról hallunk. Míg az előző héten a Váetchánán hetiszakaszban […]

Hetiszakaszunk, a Váetchánán Mózes ötödik könyvének második szakasza. Mindig a tisá beáv böjtnapját követő héten olvassák fel. A szakasz számos témát sorakoztat fel, címét arról kapta, hogy Mózes könyörgött az Örökkévalónak, hogy változtassa meg ítéletét, és engedje őt be az Ígéret Földjére. Isten azonban hajthatatlan, és a nép nagy vezérének csupán azt engedélyezi, hogy a […]

Elérkeztünk Mózes ötödik könyvéhez, melynek címe egyben első hetiszakaszának címe is: Dvárim. Ezt a hetiszakaszt mindig a tisá beáv napját megelőző szombaton olvassák fel a zsinagógákban. Ez a könyv tulajdonképpen Mózes beszédeit tartalmazza, és megismétel számos, az előző négy könyvben elhangzott törvényt és parancsolatot. Ezért Misné Torának, vagyis a Tóra ismétlésének is nevezik (de nem […]

Kettős hetiszakaszhoz érkeztünk, melyek egyben Mózes negyedik könyvét, a Bámidbárt zárják le. Joel és Saul ezért ezen a héten szijumot tartanak, vagyis megünneplik egy könyv befejezését. Emellett ez az a pont, ahol ebben az évben a gálut, a diaszpóra közösségeinek és az izraeli közösségek tóraolvasása újra összeér. Vannak bizonyos hetiszakaszok, melyek, tematikájuknál fogva szorosan összekapcsolódnak, […]

Celofchád lányainak üzenete a ma embere számára ugyanaz, mint kortársaik számára: merjük a kezünkbe venni saját életünk irányítását, és ne féljünk a mások által ránk osztott szerepből kilépve olyan helyre lépni, ahova szemmel láthatólag senki nem mer menni. Hetiszakaszunk a pusztai vándorlás negyvenedik, vagyis utolsó évében játszódik. Isten elmondja Mózesnek a föld felosztására és az […]