Ebben a jegyzetben a Bibliából, a Talmudból, a zsidó filozófia és misztika műveiből válogattunk és fordítottunk. A fordítások egy része a héber, jiddis eredetiből erre az alkalomra készült, más részei pedig szemelvények a Zsidó Tudományok Szabadegyetemére kiadott tankönyvből: A zsidó tudományok – Fejezetek a klasszikus forrásokból, I. kötet.

Eszter könyve Naftali Kraus és Nagy Zsuzsanna fordításában.  

Idén is színes program-kavalkáddal örvendeztette meg a hazai zsidó közösséget Purim alkalmából az Egységes Magyarországi Izraelita Hitközség. Múlt héten szerda este köszöntött be ádár hó 14-e, vagyis a zsidó világ legvidámabb ünnepe, Purim. Az EMIH fővárosi közösségei szerda este grandiózus estét szerveztek a Kazinczy utcai Tesla nevű szórakozóhelyen, melynek hatalmas, emeletes terei kizárólag az ünnepre… Tovább A bőség zavara: purimi programok a fővárosban és vidéken

Kinek és hogyan kell ezen a napon ünnepelnie? Purimot ádár hónap 14-én ünnepeljük. A zsidók ádár 13-án küzdöttek meg gyűlölőikkel és győzték le őket két és félezer éve, Perzsia-szerte, ám a fővárosban, Susánban, ahol a legtöbb ellenségük élt. Két napig tartottak a harcok, ádár 13-án és 14-én. Így az ország zsidó lakosságának nagy része a… Tovább Mi az a susán purim?

  Lehet kerepelni, dobogni, az asztalt ütögetni, kiabálni – de miért? Nagymamám, gyerekkori emlékeit felidézve, purim alkalmával mindig elszavalja a háború előtti zsidó Pest egyik kedvelt purimi rigmusát: Purim dal szóljon hát, egykor régen szörnyű vészben élt egyszer egy király Hámán és Mordecháj. Kármeli jó bort fogunk inni, Eszter királynő ad majd enni a nagy… Tovább Az ünnep kellékei: a zajongás

Az ünnep egyik micvája, hogy legalább egy embernek élelmiszert kell küldenünk. Mordecháj leírta mindezen eseményeket… Kötelezővé tette, hogy tartsák meg ádár hó 14. és 15. napját, évről évre… Tegyék ezeket a lakoma és öröm napjaivá, amikor egymásnak ajándékokat és a nélkülözőknek adományokat küldenek. (Eszter 9:20-22) Ez az Eszter könyvéből származó idézet a misloách mánot, jiddisesen sláchmonesz… Tovább A purim és az ajándékozás

A purim előtti napon, ádár hónap 13-án (idén március 20-án) tartjuk Eszter böjtjét. Mint minden “félböjtön“, ezen a napon is tartózkodunk az evéstől és az ivástól az Esthajnalcsillag feljövetelétől kezdve egészen az esti besötétedésig (a teljes böjtnapok már az előző naplementekor kezdetüket veszik). A Tóra mindössze jom kipur, az engesztelés napjának böjtjét írja elő, a… Tovább Eszter böjtje

Izraelben és a jelentősebb vallásos zsidó közösségeket tömörítő városokban a rabbik minden purim előtt figyelmeztetik híveiket a túlzott részegség veszélyeire, és megkérik közösségük tagjait, hogy felelősen viselkedjenek, még az után is, hogy alaposan a pohár fenekére néztek. Nem minden ok nélkül: már a Talmud (Megila 7/b) is feljegyez egy hajmeresztő esetet: “Rábá és Zérá rabbi… Tovább Miért tiltották be a rómaiak a purimi dorbézolást?

Szerda este köszönt ránk az év egyik legvidámabb napja: purim ünnepe. Az ünnepnek négy sajátos micvája van: megilá – Eszter könyvének felolvasása mátánot leevjonim – a nélkülözőknek juttatott adomány misloách mánot (magyarosan sláchmonesz) – ételküldemények miste – lakoma A zsidó hagyomány öt megilát (tekercset) ismer, melyek viszonylag rövid szöveget tartalmaznak, ezek: Énekek Éneke, Rút könyve,… Tovább Az ünnep kellékei: a megila

A purimi programsorozatot már napokkal az ünnep előtt megkezdték az EMIH-nél. Elsőként az Eleven parkban, Magyarország legnagyobb fedett játszóterén ünnepeltek a jelmezbe öl­tözött gyerekek. Ezen a napon – nagyvonalú támogatók jóvoltából – órákon keresztül csak a purimozó gyerekek vehették birtokba a hatalmas játszóházat, ahol kóser finomságokkal, bábszínházzal és még megannyi izgalmas programmal egészítették ki a… Tovább Oroszos purimtól az ugrálóvárig

Purim ünnepén hagyományosan megajándékozzák egymást az emberek: a háztól házig küldött csomagokban különféle finomságok lapulnak. „Aztán elkezdődött a kindli- és tortaküldés, a cselédek vitték el mindenkinek a tálakat. Egyszer valóban visszakaptuk a sajátunkat az unokatestvéreméktől. Megérkezett a cseléd, és azt mondta: a nagyságos asszonyék küldték. Kinyitottuk, és láttuk, hogy a miénk, de addigra már vagy… Tovább Kóser gasztro: hámántáska

Az EMIH szervezésében 2016-ban is fergeteges ünneplésben lehetett része annak aki részt vett a már hagyománnyá vált Absolut Purim Partin. És persze azt is megtudhatta, hogy miért ragadós az öröm.