Az emléktáblán olvasható: „Nabukadnécár Királyának fő eunuchja, Nabu-sharrussu-ukin arany adománya”. Jursa hirtelen arra eszmélt, hogy a név ismerősen hangziik.. Fellapozta gyorsan Jeremiás 39:3-t, ahol ez a név Nabukadnécár azon legfontosabb miniszterei listáján szerepelt, akik az Első Templom lerombolásában 2500 évvel ezelőtt részt vettek. A Biblia a nevet némileg eltérően használja: (Samgar) Nevo Sarsekim.Irving Finkel, a British Múzeum segédmunkatársa világhírű leletként, fantasztikus felfedezésként aposztrofálta a Telegraph című lapnak adott nyilatkozatában. „Ha Nevo-Sarsekim élt, egy mellékesen odavetett részlet a Bibliából pontosnak és igaznak minősül. Úgy vélem, ez azt jelenti, hogy (Jirmijáhu) egész története újfajta megerősítést nyer.”Dr. Jursa, a Bécsi Egyetem docense szerint “Nagyon izgalmas és rendkívül meglepő. Olyat találni mint ez az emléktábla, amelyen látható egy személy neve, akit a Biblia is említ amint egy közönséges fizetséget rögzít a babilóniai templomban egy megjelölt időpontban. Ez egészen különleges.” A kutató rendszeresen jár a múzeumba, hogy 100 ezer feliratos táblát tanulmányozzon és próbálja meg a töredékeket összeilleszteni; mindez fáradságos munka. A feliratoknak több mint a fele még publikálásra vár. A tábla teljes fordítása a Telegraph szerint a következő: „(Ami az 1.5 mina (0.75 kg) aranyt illeti az Nabu-sharrussu-ukin, a főeunuch tulajdona, amelyet Arad-Banitu, Eszangila templomának eunuchján keresztül küldött. Bel-usat, Alpaja fia, a királyi testőr és Nadin Marduk-zer-ibni fia jelenlétében. Nabukadnécár, Babilónia királya (uralkodása) 10. éve, XI. hónapja 18. napján.”











.jpg)
