Obama: a Peszách kimeríthetetlen bátorság és erő forrása

Peszách ünnepe alkalmából Barack Obama, amerikai elnök évi szokásos ünnepi üzenetében elmondta: az Exodus arra tanít, hogy, "…bárhol is élünk, harcolnunk kell az elnyomás ellen és a szabadságot ki kell vívnunk. Nemzedékről-nemzedékre elmesélve ezt a történetet, a folyamatos felelősségünkre emlékeztet bennünket, hogy harcoljunk a szenvedés és a hátrányos megkülönböztetés minden formája ellen.” Obama egyben hozzátette, hogy ez „kimeríthetetlen bátorság és erő forrása és reményt nyújt számunkra, hogy jobbá tehetjük a világot.”

Bár idáig a Fehér Ház hagyományosan egyedül a Hanukát ünnepelte, Obama elnöki beiktatása óta ez volt a második peszách-i széder este, amelyet az elnök, családja és környezete megünnepelt. A Hanuka partira zsidó vezetőket is meghívtak, a széderestére azonban nem kaptak meghívást. A széder estén Obama stábjának néhány zsidó tagján, így főtanácsadóján David Axelrodon, Valerie Jaretten és egy fiatal asszisztensen, Herbie Ziskenden kívül elsősorban családtagok és munkatársak vettek részt. Az elnök leányai Malia és Szasa tették fel a hagyományos négy kérdést.

A viszony a zsidó közösség és az amerikai elnök között ma meglehetősen feszült, hiszen Obama azt követeli, hogy Izrael fagyassza be a kelet-jeruzsálemi zsidó települések fejlesztését. E mögött az elképzelés áll, amely az ősi, több ezer éve zsidó várost egy újabb arab állam fővárosaként képzeli el.

---

Barack Obama elnöke Niszán hó 11-t (ebben az évben március 26-t) 2010-ben az Oktatás és Részvétel napjává nyilvánította megemlékezve Rabbi Menachem Mendel Schneerson, a lubavicsi rebbe munkájára.



Hogy Amerika számára fényes jövőt biztosítsunk, gyermekeinkbe a tanulás szeretetét és a részvét(el) szellemét kell belenevelnünk. E kettő nemzetünk legnagyobb becsben tartott és legmaradandóbb értékei közül való. Ma szenteljük magunkat ismét arra, hogy jövő nemzedékünk vezetőit felkészítsük a világra, melyet örökölni fognak. Amerikának, hogy a 21. században is virágozzék, a globális gazdaságban tudásban és jártasságban versenyképes munkaerőre van szüksége. Minden amerikai sikere - sokkal inkább mint valaha - felsőfokú tanulmányai színvonalától függ. A világszínvonalú oktatás minden gyermek számára megnyitja a teljes lehetőséget és a prosperitáshoz ez nyújtja a legjobb útitervet.

Vezetésünk a világban azonban olyan polgárokra támaszkodik, akik nemcsak jól képzettek, de emberiesség és polgári erények is vezérlik őket. A Haitiban és Chilében ebben az évben pusztító földrengések nyomában amerikaiak léptek elő, hogy segítséget nyújtsanak, folytatva a nemzeti karakterünket jellemző nagylelkűség páratlan hagyományát. A részvét szellemét táplálva gyermekeinkbe, hozzájárulunk ahhoz, hogy Amerika a világ népei reménységének jelzőtüze maradhasson.

Az oktatás és a jóság fontosságát Menachem Mendel Schneersohn rabbi, a lubavicsi rebbe hangsúlyozta műveiben és ezzel egyének sokaságát ösztönözte ezen értékek megtartására saját életükben és közösségekben. Az Oktatás és az Erény Napja minden évben az ő örökségére és azokra az alapelvekre emlékeztet bennünket, amelyeknek szentelte magát. Amint megerősítjük nemzetünk számára a felemelkedés lehetőségét, tanítsuk gyermekeinket, hogy az eljövendő nemzedékek is felemelkedhessenek.

MOST, ENNÉLFOGVA, ÉN BARACK OBAMA, az Egyesült Államok elnöke, az Egyesült Államok Alkotmánya és törvényei által reám ruházott hatalmamnál fogva 2010. március 26-t az Egyesült Államokban az „Oktatás és Erény Napjává” nyilvánítom. Felhívok minden amerikait, hogy a héten megfelelő ünnepi szertartásokkal és tevékenységgel emlékezzen meg.

Ennek tanulságául, kézjegyemmel látom el az Úr 2010. esztendejének, március hava 25. és az Amerikai Egyesült Államok Függetlenségének 234. esztendejében.